-
1 лёгкого поведения
ncolloq. alegre -
2 человек лёгкого поведения
человек лёгкого поведенияפַּרפַּר ז' -
3 девушка лёгкого поведения
Jargon: two bob tartУниверсальный русско-английский словарь > девушка лёгкого поведения
-
4 женщина лёгкого поведения
1) General subject: lady of easy virtue, light woman, party girl2) Colloquial: hootchie3) French: demi-mondaine4) Obsolete: quean5) Scottish language: limmer6) Jargon: broad, frail job, no better than she should be, tart, round heel, round heels, round-heel, round-heels, roundheel, roundheels, sex job, shack'Job, whiskerУниверсальный русско-английский словарь > женщина лёгкого поведения
-
5 совокупляться с женщиной лёгкого поведения
Jargon: catУниверсальный русско-английский словарь > совокупляться с женщиной лёгкого поведения
-
6 девица лёгкого поведения
Универсальный русско-немецкий словарь > девица лёгкого поведения
-
7 девушка лёгкого поведения
ncolloq. eine leichte FliegeУниверсальный русско-немецкий словарь > девушка лёгкого поведения
-
8 женщина лёгкого поведения
ngener. eine leichte DameУниверсальный русско-немецкий словарь > женщина лёгкого поведения
-
9 она девушка лёгкого поведения
proncolloq. sie ist eine leichte FliegeУниверсальный русско-немецкий словарь > она девушка лёгкого поведения
-
10 она женщина лёгкого поведения
proncolloq. sie ist eine leichte FliegeУниверсальный русско-немецкий словарь > она женщина лёгкого поведения
-
11 женщина лёгкого поведения
Diccionario universal ruso-español > женщина лёгкого поведения
-
12 девица лёгкого поведения
ngener. demi-viergeDictionnaire russe-français universel > девица лёгкого поведения
-
13 женщина лёгкого поведения
n1) gener. femme de mœurs faciles, femme de mœurs légères, femme galante, femme légère, femme de mauvaise vie, demi-mondaine, sauteur, dessalé2) colloq. cocotte, grue3) obs. femme de petite vertu, donzelle4) simpl. volailleDictionnaire russe-français universel > женщина лёгкого поведения
-
14 женщина лёгкого поведения
n1) gener. donna di facili costumi, donna di mala vita, donna galante2) rude.expr. prostituta, malafemmina, putroccola (ma guarda sta tipa! e' troppo una putroccola!), puttana, sgualdrina, troia, mignotta, donnaccia, cagna, vacca, zoccola, zozzonaUniversale dizionario russo-italiano > женщина лёгкого поведения
-
15 женщина лёгкого поведения
бозык хатын, фахишә -
16 женщина лёгкого поведения
• ženština -
17 ЛЁГКОГО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛЁГКОГО
-
18 лёгкий
1) ( по весу) leggero2) (неплотный, тонкий) leggero, fino••3) ( не тёплый) leggero4) ( о еде) leggero5) (ловкий, изящный) leggero, agile••6) (простой для понимания, усвоения, выполнения) facile7) ( уживчивый) facile, mite8) (незначительный, слабый) leggero, lieve9) ( едва заметный) appena percettibile, lieve10) (некрепкий - о вине, табаке) leggero11) ( легкомысленный) leggero, spensierato, facile••12) ( маневренный) leggero* * *прил.1) ( незначительный по весу) leggero, di poco peso2) перен. leggero, di facile digestioneлёгкий завтрак — leggera / frugale colazione
3) (простой в каком-л. отношении трудный) leggero, facile, di facile soluzione / esecuzioneлёгкая задача / работа — compito / lavoro facile
4) ( слабый) leggero, tenue5) ( едва заметный) leggero, delicato6) ( изящный) leggero, snello, agile7) ( незначительный) leggero, mite8) (о болезнях и т.п.)9) полн. ф. leggero, mobile10) спец.11) спорт.••лёгкая рука у кого — mano leggera / santa
с лёгким сердцем — con animo sereno; a cuor leggero
лёгок на помине разг. — lupus in fabula
* * *adj1) gener. abbordabile, di peso leggero, di leggero peso, corrente, leggiero (повесу), lieve, agile, delicato (о пище), facile, facile (о характере), leggero, scorrevole, spiccio, vaporoso, veniale (о проступке и т.п.)2) pack. sottile -
19 курмак
курмакдиал. легкомысленный; несерьёзный в поведении, лёгкого поведения (о человеке)Йыри-юри койшо еҥым курмак маныт. Человека лёгкого поведения называют легкомысленным.
-
20 юкрий
юкрийдиал. ветреный, легкомысленный; человек лёгкого поведения (обычно о женщинах)Юкрий ӱдырамаш женщина лёгкого поведения.
См. также в других словарях:
Лёгкого поведения — кто. Предосуд. О легкомысленной, распутной женщине, девушке. И откуда там появляется тогда разной молодёжи мещан, купеческих сынков… с молодыми женщинами сомнительной наружности и лёгкого поведения (Ф. Решетников. Свой хлеб). Женщину, уступающую… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отличница лёгкого поведения — Easy A Жанр к … Википедия
женщина лёгкого поведения — женщина, не придерживающаяся строгих норм поведения, легко вступающая в половые связи; ср. проститутки. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Женщина лёгкого поведения — Немецкая художница автопортрет в образе проститутки Проституция (от лат. prostitute [pro + statuo] буквально выставлять впереди [напоказ]; также выставить на позор, позорить) в узком смысле розничная торговля телом как объектом совокупления;… … Википедия
Девушка лёгкого поведения — Книжн. или Публ. Неодобр. Проститутка. Мокиенко, Никитина 2003, 116 … Большой словарь русских поговорок
Существо лёгкого поведения — Разг. Ирон. Проститутка. Мокиенко 2003, 115 … Большой словарь русских поговорок
Труженица лёгкого поведения — Разг. Шутл. ирон. Проститутка. УМК, 206 … Большой словарь русских поговорок
Стоун, Эмма — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стоун. Эмма Стоун Emma Stone … Википедия
Мичалка, Элисон — Элисон Мичалка Alyson Michalka … Википедия
MTV Movie Awards 2011 — 2011 MTV Movie Awards Дата 5 июня 2011 Место проведения «Амфитеатр Гибсон», Юнивёрсал сити, Калиф … Википедия
Зеркальная вселенная (Звёздный путь) — Зеркальная вселенная (англ. Mirror Universe) вымышленная параллельная реальность, которая появляется в некоторых сериалах «Звёздного пути». Эта вселенная была названа в честь серии оригинала «Зеркало, зеркало». Содержание 1 Обзор 2… … Википедия